La magia della traduzione: traduttori come maghi e streghe! – Reggio Emilia
Sto caricando la mappa ....
Età consigliata
8 - 13 Anni
Data / Ora
Data - 13 Apr 2024
Ore - 15:00 - 16:00
Luogo
Sede di Reggio Emilia
Viale A. Allegri, 9
Reggio Emilia
Descrizione
Molti dei nostri libri preferiti, film e cartoni animati sono originariamente scritti o parlati in una lingua diversa dalla nostra. Grazie al lavoro dei traduttori noi li possiamo leggere o vedere in italiano. Quando traducono un racconto, un fumetto o un cartone animato da una lingua ad un’altra i traduttori pensano contemporaneamente in due lingue a volte molto diverse tra loro… ma come fanno? Scopriamo insieme la loro arte, perché la traduzione nasconde segreti, colpi di scena e vere e proprie magie!
Annalisa Sezzi - Dipartimento Educazione e Scienze Umane
Annalisa Sezzi è docente di Lingua inglese e Didattica della lingua inglese presso il Dipartimento di Educazione e Scienze umane, UniMore. Si occupa di divulgazione per bambini e traduzione per ragazzi, in particolare della traduzione dall'inglese all'italiano degli albi illustrati per bambini in età prescolare.
