Modena Reggio Emilia • Calendario

Traduttori traditori: trotterellando tra traduzioni di filastrocche, libri e cartoni animati

Scritto da Marina Bondi e Annalisa Sezzi il . Pubblicato in

Sto caricando la mappa ....

Data / Ora
Data - 19 Dic 2015
Ore - 17:00

Luogo
Sede di Reggio Emilia
Viale A. Allegri, 9
Reggio Emilia

Descrizione

Scopriremo insieme che cosa è una traduzione: sono traduzioni, infatti, molti dei nostri libri preferiti, film e cartoni animati. Come parla veramente Homer Simpson? E qual è il nome originale di Albus Silente? 

Marina Bondi e Annalisa Sezzi

Marina Bondi e Annalisa Sezzi - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali

Marina Bondi è docente di Lingua e Traduzione Inglese presso il Dipartimento di studi linguistici e culturali, Unimore. Annalisa Sezzi è docente di Lingua inglese e didattica della lingua inglese presso il Dipartimento di Educazione e Scienze umane, UniMore. Si occupa di traduzione per ragazzi, in particolare della traduzione dall'inglese all'italiano degli albi illustrati per bambini in età prescolare.
Unijunior | Università per Bambini
[Youtube_Channel_Gallery feed="playlist" user="PLd3ZcvN2OIJI4xNFsBQW-ey9GvSR3hI1K" feedorder="asc" player="0" videowidth="500" ratio="16x9" theme="light" color="white" quality="small" autoplay="1" rel="1" showinfo="1" maxitems="3" thumb_width="350" thumb_ratio="4x3" thumb_columns_ld="3" title="1" description="1" thumbnail_alignment="top" descriptionwordsnumber="25" link_window="0" promotion="0" key="AIzaSyA0IBAaDqJxfQiqeYg_i2kVKW5P9ZLheVU"]

Sei un’azienda e credi nel nostro progetto? Sostienici!

Per molti ragazzi Unijunior è un sogno divenuto realtà ma per continuare ad esistere … ha bisogno anche del tuo supporto!
Molte aziende hanno già compiuto il primo passo e si sono uniti alla nostra grande famiglia! Contattaci e richiedi informazioni! GRAZIE!

Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY