Danzare al ritmo della poesia araba. Alla scoperta di nuovi orizzonti
Sto caricando la mappa ....
Età consigliata
Tutte le età
Data / Ora
Data - 14 Dic 2019
Ore - 15:00
Luogo
Sede Bologna
Via Andreatta 8
Bologna
Descrizione
Che suono fa il cammello quando cammina? Da questo suono ritmico nasce la musicalità della poesia araba. Racconta, con dolce musica, l’amore, la generosità, l’ospitalità, il coraggio e la bellezza. Ma narra anche le guerre, i conflitti e i momenti più tristi. In poche parole, la poesia araba ci trasmette la storia degli arabi. Dopo l’Islam – che è la religione fondata da Maometto – nasce anche la narrativa con “Le mille e una notte” e tanti altri racconti magici e leggendari. In questo nostro viaggio scopriremo i temi principali della letteratura araba e i suoi personaggi più importanti.
Gassid Mohammed Hossein Hoseini - Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Scrittore, poeta e traduttore iracheno. Nasce a Babilonia nel 1981, dopo la laurea quadriennale a Baghdad continua gli studi a Bologna. Nel 2011 conclude la magistrale in Italianistica, per poi conseguire il dottorato nel 2015. Svolge le sue attività letterarie e culturali a Bologna e in altre città italiane, facendo parte di diversi gruppi e collaborando con varie riviste italiane e arabe. Attualmente vive a Bologna ed è docente di lingua araba all’Università di Bologna e all’Università di Macerata. I suoi testi sono apparsi su diverse riviste cartacee e online, e in diverse antologie. Ha pubblicato con L’Arcolaio la sua prima raccolta di poesie “La vita non è una fossa comune” (L’Arcolaio 2017). Tra le sue traduzioni: dall’italiano all’arabo ha tradotto: Il corsaro nero di Emilio Salgari (Al Mutawassit 2016), La bella estate di Cesare Pavese (Al Mutawassit 2017), City di Alessandro Baricco(Al Mutawassit), Senilità di Italo Svevo (Waraq 2017). Dall’arabo all’italiano ha tradotto: Le istruzione sono all’interno di Ashraf Fayad (Terra D’Ulivi 2016), Una barca per Lesbo di Nouri al Jarrah (l’Arcolaio 2018), Fuga dalla Piccola Roma di Haji Jabir (l’Arcolaio 2018).
